Kodiaks bounce back in home-and-home set with North Stars